Title : จากนี้ (Jahk Nee) / Mulai Saat Ini
Artist : Mike D. Angelo
Album : OST Rahk Boon Dtaun Roy Ruak
Year : 2014
Download : จากนี้
แต่ก่อนไม่เคยสนใจ ว่าใครจะดีจะร้าย
Dtae gaun mai koey son jai wah krai ja dee ja rai
Sebelumnya, aku tak peduli siapa yang jahat siapa yang baik
ก็อยู่คนเดียวเรื่อยไป ใส่ใจแค่ตัวเอง
Gor yoo kon diao reuay bpai sai jai kae dtua eng
Aku selalu sendirian, hanya memikirkan diri sendiri
จนวันที่ได้เจอเธอ ทุกอย่างก็เปลี่ยนผันไป
Jon wun tee dai jur tur took yahng gor bplian pun bpai
Sampai hari aku bertemu denganmu, segalanya berubah
เพราะรักคำเดียว ทำให้ฉันเป็นคนใหม่
Pror ruk kum diao tum hai chun bpen kon mai
Hanya karena kata cinta membuatku menjadi orang baru
(*) ตั้งแต่มีเธอให้แคร์ ตั้งแต่มีเธอให้รัก
Dtung dtae mee tur hai care dtung dtae mee tur hai ruk
Sejak memilikimu untuk dijaga, sejak memilikimu untuk dicinta
ก็เปลี่ยนตัวเองมากมาย เพื่อเธอไม่ใช่ใคร
Gor bplian dtua eng mahk mai peua tur mai chai krai
Aku jadi sangat berubah, untukmu, bukan untuk orang lain
เพราะเธอฉันถึงเข้าใจ ว่าการรักใครสักคน
Pror tur chun teung kao jai wah gahn ruk krai suk kon
Karena kamu, aku mengerti rasanya mencintai seseorang
ที่แท้เป็นไง ขอบใจที่เธอรักกัน
Tee tae bpen ngai kaup jai tee tur ruk gun
Seperti, terimakasih telah mencintaiku
(**) จากนี้เราจะเป็นคนเดียวกัน จะรักกันไปจนตาย
Jahk nee rao ja bpen kon diao gun ja ruk gun bpai jon dtai
Mulai saat ini, kita akan selalu bersama, kita akan saling mencinta sampai kita mati
จะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนใจเรา และทำให้เราแยกกัน
Ja mai mee arai mah bplian jai rao lae tum hai rao yaek gun
Tidak akan ada satupun yang mampu merubah dan memisahkan kita
จากวันนี้เราจะมีใจดวงเดียว จะไม่มีวันเปลี่ยนใจ
Jahk wun nee rao ja mee jai duang diao ja mai mee wun bplian jai
Mulai hari ini, kita punya hati yang sama yang tak akan pernah berubah
รักใครคนอื่นได้เลย เพราะทั้งหัวใจมันรักแค่เพียงแต่เธอ
Ruk krai kon eun dai loey pror tung hua jai mun ruk kae piang dtae tur
Dan mencintai orang lain, karena seluruh hatiku hanya mencintaimu
(*,**,**)
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete