Title : เพดาน (Pay Dahn)
Artist : See Scape
Album : Ost. Hormones The Series
Year : 2013
Download : เพดาน
เป็นได้เพียงความคิดถึง ตลอดไป ตลอดไป
Bpen dai piang kwahm kit teung dtalaut bpai dtalaut bpai
Ini hanya ada fikiran tentangmu, selamanya, selamanya
คงไม่มากเกินไปกว่านั้น แค่ห่วงใย แค่ห่วงใย
Kong mai mahk gern bpai gwah nun kae huang yai kae huang yai
Ini tidak lebih dari itu, aku hanya khawatir, hanya khawatir
บางความสัมพันธ์มีเพดาน ถูกสร้างเอาไว้แต่ก่อนกาล
Bahng kwahm sumpun mee paydahn took sahng ao wai dtae gaun gahn
Beberapa hubungan memiliki atap yang telah dibangun sebelumnya
เป็นจุดกำเนิดและเป็นจุดจบ
Bpen joot gum nert lae bpen joot jop
Ini awal dan akhir
ในความสัมพันธ์ที่ยาวนาน อาจเดินซ้ำย่ำวนอยู่บนทาง
Nai kwahm sumpun tee yao nahn aht dern sum yum won yoo bon tahng
Dalam hubungan jangka panjang, kita mungkin berjalan berulang kali di jalan yang melingkar
มองหาทางออก ก็พบแต่ทางที่เดินมา
Maung hah tahng auk gor pob dtae tahng tee dern mah
Mencari pintu keluar dan hanya menemukan jalan yang sama
เก็บเราไว้ในเพียงความฝัน อยู่ในใจ อยู่ในใจ
Gep rao wai nai piang kwahm fun yoo nai jai yoo nai jai
Mempertahankan "kita" hanyalah impianku, dihatiku, dihatiku
คงมีแค่เพียงเราเท่านั้น ที่เข้าใจ เข้าใจ
Kong mee kae piang rao tao nun tee kao jai kao jai
Ini hanya kita yang mengerti, mengerti
คือความสัมพันธ์ที่ชนเพดาน คือความรู้สึกดีดีที่เดินมาจนสุดทาง
Keu kwahm sumpun tee chon paydahn keu kwahm roo seuk dee dee tee dern mah jon soot tahng
Hubungan yang telah menyentuh atapnya, perasaan yang baik yang berjalan hingga akhir
ไม่มีทางออก มีแต่ทางที่เดินมา
Mai mee tahng auk mee dtae tahng tee dern mah
Tidak ada jalan keluar, hanya ada jalan dari kita berasal
(*) จับมือเธอได้เพียงแค่ในฝัน อยู่ด้วยกันได้เพียงแค่ความคิด
Jup meu tur dai piang kae nai fun yoo duay gun dai piang kae kwahm kit
Aku hanya dapat menggenggam tanganmu dimimpiku, kita hanya bisa bersama di imajinasiku
คือโชคร้ายที่ไม่รู้ว่าใครลิขิต
Keu chohk rai tee mai roow ah krai likit
Nasib buruk yang aku tak tahu siapa yang memutuskan
บอกตัวเองโชคดีที่ได้พบ เป็นโชคดีที่จบไปนานแล้ว
Bauk dtua eng chohk dee tee dai pob bpen chohk dee tee jop bpai nahn laeo
Memberitahu diriku sendiri masih untung kita dipertemukan, masih untung kita berakhir setelah lama bersama
เหลือเพียงความหลังและความจริงที่ไม่มีวี่แวว
Leua piang kwahm lung lae kwahm jing tee mai mee wee waew
Meninggalkan masa lalu dan kenyataan tanpa petunjuk sebelumnya
ไม่มีทางให้ก้าวต่อ มีเพียงความฝันลมลม ของคนที่รอ
Mai mee tahng hai gao dtor mee piang kwahm fun lom loom kaung kon tee ror
Tidak ada jalan untuk maju kedepan, hanya ada nafas impian dari seseorang yang sedang menunggu
(*)
ที่มีให้คือความคิดถึง ตลอดไป ตลอดไป
Tee mee hai keu kwahm kit teung dtalaut bpai dtalaut bpai
Yang dapatku lakukan hanya memikirkanmu, selamanya, selamanya
